KORONA VIRUS (HR BiH SRB)

Informacije o novom koronavirusa SARS-CoV-2

Opće informacije

Quelle/Izvor: Bundesministerium für Gesundheit – Stand: 30.03.2020

Die Inhalte (Videos, Links, Texte) sind externe Inhalte von Dritten (Anbieter). Bitte beachten Sie dazu unseren Disclaimer.

Kako se mogu zaštiti?

To su jednostavne mjere slično onih kao kod gripe ili drugih „običnih“ prehlada, sa kojima se možete zaštiti: Kihajte ili kašljite samo u predeo savijenog lakta, perite ruke redovito, izbjegavajte rukovanje i držite razdaljinu ka drugim osobama od najmanje 1 do 2 metra. INFORMATIVNA GRAFIKA: „Spriječavanje infekcije: 10 najbitnijih savjeta za higijenu“ izdatih od Savezne centrale za zdravstveno prosvjećivanje (BZGA)

Molimo Vas, ograničite maksimalno socijalne kontakte izvan Vaših profesionalnih zadaća tijekom skrbi i njege. Ograničite, po mogućnosti, kontakte na osobe iz Vaše obiteljske okoliši.

Što da činim ako se osjećam bolesnim / bolesnom?

Aktualno je potrebna posebna opreznost. Ako imate akutne probleme s respiratornim organima, ostanite doma i neodložno obavijestite obitelj one osobe koju skrbite i njegujete. To isto vrijedi i kod „običnih“ prehlada. Ukoliko je Vaš radni učinak posredovan preko agencije, molimo Vas, neodložno obavijestite također i agenciju.

Što da činim ako imam simptome kao što su kašalj, grebanje u grlu, temperaturu, kijavicu, eventualno i proljev?

Javite se telefonskim putem u ordinaciji liječnika. Ako je Vaš obiteljski liječnik / Vaša obiteljska liječnica nedostupačan / nedostupačna, pozovite hotline koji je za cijelu teritorij države dostupačan pod brojem: 116 117. U mnogim područjima uključeni su specijalne corona hotline-veze.

Molimo Vas, obavijestite o Vašim simptomima agenciju, koja je posredovala Vaš rad, odnosno obitelj osobe koju njegujete / srbite. Agencija / obitelj Vam može dati potporu u slučaju problema s jezikom.

Bitno: U hitnim slučajevima – primjerice kod akutnog ponestajanja daha – pozovite broj 112. Morate odmah obustaviti rad skrbi i njege. Obavijestite agenciju, odnosno obitelj osobe koju njegujete / skrbite, koji će se pobrinuti za zamjenu u skrbi, odnosno kod njege.

Što da činim ako sam imao/imala kontakt s osobom oboljelom od virusa COVID-19, ali ja nemam simptome?

Neodložno obavijestite telefonskim putem zdravstveni zavod. Tamo će se s Vama dogovoriti svi daljnji postupci.

Zdravstveni zavod, koji je za Vas nadležan, naveden je u spisku na internet stranici Instituta Robert-Koch (RKI).

Ako ste boravili u nekom području koji je od Instituta Robert-Koch označen kao rizično područje, odnosno u nekoj posebno pogođenoj oblasti u Njemačkoj, trebali bih – iako ne pokazujete nikakve simptome bolesti – izbjegavati nepotrebne kontakte, te po mogućnosti ostati doma. Koja su područja označena kao rizična područja, možete saznati na internet stranici RKI-a.

Obavijestite agenciju, koja je posredovala Vaš rad, odnosno obitelj osobe koju njegujete / srbite. Agencija / obitelj Vam može pružiti potporu kod problema s jezikom.

Što da činim kada nakon povratka u domovinu ustvrdim postojanje infekcije coronavirusom?

Slijedite upute koje u takvim slučajevima vrijede u Vašoj domovini. • Obavijestite o bolesti agenciju, koja Vas je posredovala u Njemačku na rad, odnosno obitelj osobe koju ste njegovali i skrbili u Njemačkoj.

Da li se mogu zaraziti od osoba koje njegujem?

Opasnost od infekcije postoji uvjek kod uskog kontakta s osobama. Molimo Vas poštivajte slijedeća opća pravila: Kihajte ili kašljite u predeo savijenog lakta, redovno perite ruke i izbjegavajte rukovanje. Pridržavajte se 10 najbitnijih savjeta za higijenu. INFORMATIVNA GRAFIKA „Spriječavanje infekcije: 10 najbitnijih savjeta za higijenu„. • Kod njege osoba, po pravilu, nije moguće poštivati preporuku pridržavanja razdaljine od najmanje 1 do 2 metra. Glede toga, pridržavajte se naredbe agencije o nošenju zaštitne odeće.

Da li su granice zatvorene za njegovatelje / njegovateljice iz Hrvatske?

Ulazak sa rizičnih područja (među nima spada i Njemačka) moguć je u iznimnim slučajevima, među ostalim za liječnike i medicinsko stručno osoblje. Putnici koji dolaze iz Njemačke dužni su da nakon prispjeća u Hrvatskoj odu u karantin unutar svog doma. Uskraćuje se ulazak u Hrvatsku inozemnim putnicima koji nemaju mogućnost održavanja karatina unutar svog doma.

Slijedeći podatci odnosne se na informacije raspoložive na dan 24.ožujka 2020.godine. Mogu da nastanu izmjene, aktualne svakog dana. Molimo Vas, informirajte se na internet stranici njemačkog Saveznog ministarsva vanjskih poslova pod ili iz aktualnih uputa u Vašoj domovini.

Opće informacije hrvatske vlade

Sve prikazane veze i videozapise osigurava hrvatska vlada. Napominjemo: Ti propisi vrijede samo u Hrvatskoj. Njemački propisi i zakoni mogu se razlikovati.

Quelle/Izvor: Ministarstvo zdravstva – Stand: 30.03.2020

Hrvatski Zavod Za Javno Zdravstvo

Ministarstvo zdravstva